The Nano-magna is our largest joystick transmitter, which is particularly suitable forcomplex applications. Maximum number of control elements possible. Low weightdespite the size.
Nano magna是加拿大app平台较大的操纵杆发射器，特别适合于各种复杂的应用，并且能够安装的控制元件。Nano-magna拥有较大体积的同时重量较轻。
 
Bedienelemente
操作元件
Joysticks
操纵杆
– Up to 8 single-axis (MSA1)*
– 最多 8 个单轴 (MSA1)*
– Up to 4 dual-axis (MSA2)*
– 最多 4 个双轴 (MSA2)*
– Up to 3 three-axis (MSA3)*
– 最多 3 个三轴 (MSA3)*
 
Joystick options
操纵杆选项
– Stepped travel activation
– 档位功能
– Embedded push button (MSA2)
– 集成式顶部按钮 (MSA2)
– Travel limiting 操纵杆选项
– 行程限制 (MSA2)
 
Digital on/off switch
Up to 39 on/off functions available via toggle switches, pushbuttons, rotary switches, key switch, etc.*
数字开关量信号
提供最多39个数字开/关功能，可通过拨动开关、按钮、旋转开关、钥匙开关等实现*
Additional analog functions
Up to 4 analog devices such as potentiometers
附加模拟量输入
最多4个模拟量信号，例如电位计
Cable control interface
1 x CAN I/O for machine control and feedback
线控控制接口
1 x CAN I/O 用于机器控制和反馈功能
 
*Consult NBB for available combinations
*其他相关选配功能，请咨询 NBB。
 
Additional protectors (optional)
附加保护（可选）
4.3 inch TFT colour display(customer-specific programming)
4.3 英寸 TFT 彩色显示屏（客户定制化的编程）
Compact,ergonomic housing
紧凑、符合人体工学的外壳
Push buttons, rotary switches, potentiometers, toggle switches,key switch, etc.
(different combinations possible)
按钮、旋转开关、电位器、拨动开关、钥匙开关等。
（可以有不同的组合）
Up to 3 push buttons on the side
侧面最多 3 个按钮
Two NiMH batteries (7.2VDC/2400mAh)
两块镍氢电池（7.2VDC/2400mAh）
Up to 3 push buttons on the side
侧面最多 3 个按钮
Illustration contains optional equipment.
插图包含可选设备。
Technology技术
SMJ 表面安装操纵杆
Proximity Detection 接近检测
Teach-In function 标定功能
Multi-user system 多用户系统
LBT frequency search 自动跳频
Data feedback 数据反馈
Inclination sensor倾角传感器
Technical datasheet Nano-magna
Nano-magna的技术数据表
Technical data
技术数据
 
Technical information
技术信息
 
Frequency range (depending on customer requirements and country-specific regulations)
频率范围 （取决于客户要求和国家特定的法律法规）
 
RF power (depending on frequency range and country-specific regulations)
射频功率 （取决于频率范围和特定国家/地区的法规）
 
Typical working range  (depending on environmental conditions)
典型工作范围（取决于环境条件）
 
Frequency channel search, automatic      
频道搜索，自动
LBT-Modus (listen before talk)
LBT模式（自动换频）
(depending on country and function configuration)
（取决于国家和功能配置）
 
Antenna     Integrated
天线        集成
 
Typical response time of the control commands   
控制命令的典型响应时间
Approx. 20 ms (SubGHz) / 5 ms (2.4 GHz)
大约20毫秒（GHz频率以内）/5毫秒（2.4GHz）
LF modulation method FSK/GFSK   
低频调制方式 FSK/GFSK
FSK/GFSK
 
 
Baud rate (depending on customer requirements)   
波特率（取决于客户的要求）
9600 Baud (Bit/sec.) at SubGHz 250k at 2.4GHz  
9600 波特率（位/秒）在GHz以内，250k波特率在2.4GHz时
 
Ø Current consumption (depending on the expansion level)          
Ø电流消耗（取决于扩展级别）
– With LED 7-segment display: approx. 140mA
– With LCD display: approx. 250mA
– 带 LED 7 段显示：约 140mA
– 带 LCD 显示：约 250mA
 
Prewarning time „Battery empty“           
预警时间“电池耗尽”
Approx. 15 minutes
大约15分钟
 
Acoustic response                 
声学响应
Integrated buzzer, customized setting
集成蜂鸣器，自定义设置
 
LCD/TFT display
LCD/TFT显示
Optional: 4.3 inch graphic TFT color display (480 x 272px)with customized design
可选：4.3 英寸图形 TFT 彩色显示屏 (480 x 272像素) 定制设计
 
Energy saving function (stand by)
节能功能（待机）
Standard: after 60 min.
标准：60 分钟后。
Optional: setting according to customer requirements
可选：根据客户要求设置
(continuous operation possible)
（可连续运行）
 
Machine data
机器数据
Ambient operating temperature
环境工作温度
-20°C up to +70°C
-20°C 到 +70°C
 
Weight  3500g
重量  3500g
 
Dimensions (L x W x H) 354mm x 229mm x 141mm
尺寸（长 x 宽 x 高）354mm x 229mm x 141mm
Case material Impact resistant glass fiber reinforced polyamide
外壳材料 抗冲击玻纤增强型工程塑料
Status display(7-segment, depending on the configuration)
1x (2-digit)
状态显示（7 段，取决于配置）
1x（2 位数段）
Equipment safety
设备安全
CE certification   Yes
CE认证         有
 
IP-Protection class    IP65
IP-保护等级 IP65
 
Data security
数据安全
Addressing of each transmitter by unique bit combination
通过唯一的位组合寻址每个发送器
 
EMERGENCY STOP or STOP function     Yes (sending stop telegrams for 2 sec.)
紧急停止或停止功能                   有（发送停止报文2秒。）
 
Power supply
电源供应
Power supply
电源供应
NiMH battery (7.2VDC/2400mAh), pluggable
镍氢电池（7.2VDC/2400mAh），可插拔
 
Operating time
工作时间
Up to 10 hours
长达 10 小时
 
Loading form
充电选项
– Externally, via a separate charger
– 外部，通过单独的充电器
– Optional: via additionally built-in CAN bus connector with integrated battery charging functionality
– 可选：通过具有集成电池充电功能的额外内置 CAN 总线连接器
 
Automatic battery compartment switching Yes
自动电池仓切换 是
Available for (UE)     230VAC, 110VAC, 12/24VDC
适用于（UE）230VAC、110VAC、12/24VDC
 
Optional plug shape
可选插头标准
EU, USA, JP, GB, AU
欧盟、美国、日本、中国、澳大利亚